SUBLATIONS will be holding a pop-up store at Promotion Space 11 on the 1st floor of Hankyu Men's Osaka from Wednesday, November 12th to Tuesday, November 18th.
This event will focus on the 2025 Fall/Winter collection, 【SEC.14】.
In addition to the brand's foundational "SIGNATURE" collection and popular standard items, the store will also carry items exclusive to Hankyu Men's Osaka.
In addition, a pre-event is being held at "GARAGE D.EDIT" on the 5th floor prior to the event on the 1st floor.
Between Friday, November 21st and Sunday, November 30th, an event will also be held at GARAGE D.EDIT on the 6th floor of Hankyu Men's Tokyo, where you can enjoy the SUBLATIONS collection at both the Osaka and Tokyo stores.
SEC.14 [DUSK / DAWN]──The time between day and night.
The time between day and night.
The time when the outlines become the most blurred and boundaries disappear.
Who is that time?
Who is he? Time
The time when the sky turns crimson and the sea turns black.
Solid, beautiful gabardine wool fabrics give way to gently brushed mohair knits, and soft sweatshirts are transformed into heavy, worn-in pieces reminiscent of aged leather.
Beautifully tailored jackets are layered with rough denim to create decadent suiting styles.
This collection is inspired by contemporary abstract paintings, primarily the works of Mark Rothko, who depicted the world in the ultimate abstract expression, as well as the sensations one gets from the times of dusk and dawn.
GRADATION KNIT SCARF .14【DUSK DAWN】
DENIM BANANA CUTTING PANTS .14【USED INDIGO】
This scarf stole, made with six colored threads, depicts a sunset sinking into the horizon, and can also be worn as a "wearable knitwear" that changes its appearance depending on how you wrap it.
The soft texture evokes the lingering impression of [DUSK/DAWN].
The "BANANA CUTTING PANTS" have an inward curve and are a pair of pants that have been given a distressed finish by artisans in Okayama, giving them the beauty of age.
Sustainable USA cotton denim completes this modern vintage look.
CRACKING COATED ULSTER COAT .14 [BROWN BASE]
CRACKING COATED PARKA .14 [BROWN BASE]
SUPER140 3TUCK BAGGY TROUSERS .14 [TENEBROSO GRAY]
An Ulster coat and parka with a striking cracked coating.
The soft fleece material has a leather-like texture, and the texture deepens the more you wear it, giving it a striking presence.
The "SUPER140 3TUCK BAGGY TROUSERS .14" is attractive for the shadows created by the three-dimensional tucks.
The quiet, profound feeling created by the contrast of different materials embodies SUBLATIONS' aesthetic of "construction and aging."
HANKYU MEN'S LIMITED ITEM
To commemorate the POPUP at Hankyu Men's Osaka, the limited edition "REBUILD BAGGY DENIM PANTS" will be released.
The "USED series" of SUBLATIONS' classic "WIDE SEAM DENIM BAGGY PANTS"
It has also been given a distressed finish, making it a special edition piece created in collaboration with GARAGE D.EDIT.
Based on the designer's own actual worn denim, the distressed details with bold openings at the knees have been reconstructed.
Each piece is individually crafted by skilled Japanese craftsmen, resulting in a piece that is like an art piece, combining the rich texture of 13oz denim with a unique presence.
By deliberately leaving the hem open, a light and relaxed feel is added to the structured wide silhouette.
The lines sway with every movement, creating three-dimensional shadows in response to the thickness of the denim.
This piece is made of minimally processed, raw-grain denim that will develop a unique look the more you wear it.
REBUILD BAGGY DENIM PANTS [DRAB INDIGO]
Size: 0,1
Color: DRAB INDIGO
Price: ¥66,000 (tax included)
*Limited quantity
This special edition from SUBLATIONS and GARAGE D.EDIT is limited in quantity, so be sure to check it out soon.
----------------------------------
Hankyu Men's Osaka 1F POPUP STORE
Event period: Wednesday, November 12th to Tuesday, November 18th, 2025
Business hours: Weekdays 11:00-20:00
Saturdays, Sundays, and holidays 10:00-20:00
*Only on Friday, November 14th, the venue will close at 6:00 p.m.
Location: Hankyu Men's Osaka 1F Promotion Space 11
1F, 7-10 Kakutacho, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, 530-0017
Hankyu Men's Osaka 5F GARAGE.D.EDIT
Event period: Wednesday, October 15th to Sunday, November 30th, 2025
Business hours: Weekdays 11:00-20:00
Saturdays, Sundays, and holidays 10:00-20:00
Location: Hankyu Men's Osaka 5F GARAGE.D.EDIT
5F, 7-10 Kakutacho, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, 530-0017
Hankyu Men's Tokyo 6F GARAGE.D.EDIT
Event period: Friday, November 21st to Sunday, November 30th, 2025
Business hours: Weekdays 12:00-20:00
Saturdays, Sundays, and holidays 11:00-20:00
Location: Hankyu Men's Tokyo 6F GARAGE.D.EDIT
2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8488
----------------------------------
All of our staff look forward to your visit.
SUBLATIONS